– Konsantre ve itina ile güvenli, efektif, yazılı ve sözlü hedef kitleye yönelik hizmelter –

Ben, Yüksek İktisatçı Mustafa Gergün,

yetkili mütercim (Ana Sayfa’ya da bakınız) olarak

• Türkçe-Almanca dilleri kombinasyonunda her iki yönde
• hekimler, özel müşteriler, resmi makamlar, şirketler vs için faalim.
• Metinler benim tarafımdan anlamına uygun ve sektör kavramları kullanılarak çevrilir.

Benim tarafımdan tasdik edilen çeviriler, hem Alman makamlarınca ve hem de T.C. konsolosluklarınca kabül görür. Burada, sık sık çevrilen kaynak dokümanlar listesi:

Genel ticaret koşulları, hekim raporları, ikâmet belgeleri, vatandaşlıktan çıkma ve/veya vatandaşlığa alınma belgeleri, diplomalar, aile cüzdanları, finansal dokümanlar, taşıt ehliyetleri, şirket sözleşmeleri, bilir kişi raporları, evlilik dokümanları, gayri menkul satın alma sözleşmeleri, internet sayfaları, mahkeme kararları, pasaportlar, nüfus kayıt örnekleri, protokoller, hukuki yardım isteği, boşanma ilamları, her türlü yazışmalar veya dökumanlar, vefaat dokümanları, ceza kararnameleri, vasiyetnameler, sorgulamalar, vekaletler, karneler ve diğer kalifiye delil dokümanları vs. 

Çeviriler için talep edilen ücretler, çevirilerin zorluk derecesi, sektörü ve kapsamına göre farklılık gösterdiğinden, kaynak metni görüp inceleyerek, size memnuniyetle önceden bir tahmini ücret bildiriminde bulunabilirim.

İhtiyacınız olan tasdikli çeviri için, memnuniyetle size bir bireysel teklifte bulunabilirim.

0160-99110050 cep telefonu numarama WhatsApp üzerinden ileteceğiniz okunaklı doküman görüntüleri vasıtasıyla da (örneğin: ücret ve/veya hizmet süreci hakkında) çabuk bilgi edinme imkanı mevcuttur, .