– Sorgfältig, konzentriert, vertraulich, effektiv, zielgruppenorientiert in Wort und Schrift –

Ich, Dipl.- Ök. Mustafa Gergün bin

• als ermächtigter Übersetzer in der Sprachkombination türkisch-deutsch in beide Richtungen
• für Ärzte, Behörden, Unternehmen, Privatkunden etc. tätig.
• Texte werden durch mich wortgetreu und fachgerecht übertragen.

Meine beglaubigten Übersetzungen werden sowohl durch die deutschen Behörden als auch durch die türkischen Konsulate anerkannt. Hier eine Aufzählung häufig vorkommender Quelldokumente in alphabetischer Reihenfolge:

Allgemeine Geschäftsbedingungen, Anklageschriften, Arztberichte, Aufenthaltsbescheinigungen, Ausbürgerungsurkunden, Diplome, Einbürgerungszusicherungen, Familienbücher, Finanzwesen, Führerscheine, Gerichtsurteile, Gesellschaftsverträge, Gutachten, Heiratsurkunden, Immobilienkaufverträge, Internetseiten, Klageschriften, Pässe, Personenstandsregisterauszüge, Protokolle, Rechtshilfeersuche, Scheidungsurteile;  Sterbeurkunden, Strafbefehle, Testamente, Urkunden jeder Art, Vernehmungen, Vollmachten, Zeugnisse, andere Qualifikationsnachweise, usw. 

Da das Honorar für Übersetzungen je nach Schwierigkeitsgrad, Fachgebiet und Umfang variiert, bin ich gerne bereit Ihnen nach Texteinsicht einen Kostenvoranschlag zu machen.

Gerne erstelle ich Ihnen ein individuelles Angebot für eine von Ihnen benötigte beglaubigte Übersetzung.

Per WhatsApp ist eine schnelle (Vorab-)Preisanfrage bzw. Kostenvoranschlag über die Handy-Nr. 0160 99110050 möglich.